Voilà par Andréanne
Andréanne Dandeneau, a creative Métis (Ojibwa/French ancestry) designer was born and raised in Saint-Boniface, Manitoba. She studied one year in Environmental Design at the University of Manitoba but wanting to pursue her post-secondary studies in French therefore decided to move to Montréal to study international design. Andréanne graduated in 2004 from LaSalle College School of Fashion Design in Montreal, one of Canada’s top design programs. One year later, she created her first fashion company with the help of Aboriginal Business Canada. Drawing upon her background in dance, Andréanne created Hug Me, a collection of yoga-inspired active clothing that combines comfort with function.
Since then, Andréanne’s structure and vision have evolved and expanded. Today, she designs under her own label called Voilà Designs. Considered one of Canada’s premiere Métis fashion brands, Voilà Designs offers distinctive eco-friendly, fair-trade clothing made in Canada. It is both an economic and cultural issue for Andréanne, who would like to share her Métis and Franco-Manitoban heritage with the world. Ever since her childhood, the designer has been immersed in a world filled with natural textiles.Andréanne is proud to represents Aboriginal designers as a board member of the Apparel Human Resource Council, an organization serving the Canadian Apparel Industry in Canada.
Awards
- 2013 – Staying connected with her community, the Royal Winnipeg Ballet commissioned her to design an Alexander McQueen inspired haute couture gown to promote their 2012-2013 Ballet season.
- 2014 – The Canadian Human Rights Museum commissioned her to design a Shawl for their Boutique. Ginette Reno, who performed the national anthem, wore it for the opening ceremonies of the Museum.
- 2015 – VOILÀ Designs was awarded the Grand Prize of Fosse aux Lions (Lion’s Den in Winnipeg).
- October 2016 – Dandeneau was awarded the Excellence in Aboriginal Leadership Award from the Asper School of Business.
- November 2016 – VOILÀ Designs received the National Laurier PME Award in transformation of a small to medium enterprise.
- November 2016 – Dandeneau was awarded the prize of Entrepreneurship 2016 for sustainable design & environment from the Francophone Chamber of Commerce.
Voilà par Andréanne website: voilaandreanne.com
Voilà par Andréanne
Óma ká kanawápatamék, Lisa Meeches kákikiskak óko ayánisa éwako awa éki osítaht Andréanne Dandeneau isiníkasow. Misiwé anis ota ati kiskénimaw Kanata é-minosítaht oko ká osítaht kikiskikana. Ápitawikosisaniwiw anis awa Andréanne.
Ékosi é-isi tápwétak awa Andréanne kita minositaht oko ká osítaht kita minoskák ana awíyak é-kikiskak oko ayánisa. Óta Kanata anis ká osícikatéki óko kikiskikana ékwa mína pokotówíkani miskotákayékinwa apacítaw. Kí nímiw awa mána, Andréanne, ékwéniw wéci kiskénitak tántowa kita apacítaht óko pákiwanékinwa óma ká osítaht óko kikiskikana. Kita míno nahiskaman anis óko otayána ká osítaht. Andréanne masinahikanis ayáw ékote óci LaSalle College oté Montréal. Èkwa mína ékota akisow Apparel Human Resources Council of Canada ká icikáték.
Andréanne wítatoskéméw o’pápáwa, oté káki ópikit Fisher Branch, Manitoba. Èkospíhk káki máci witatoskémát o’tánisa ispíhk ká atoskénit oté NAFro Dance production. Èkí osipéyák aniki tanisi kita isi nákoniniki óko kita kikiskákik o’nimítowak, ékota awa David káki oci wápáták ékosi kita isítaht atíht oko Voilà par Andréanne osícikéwina. Èkoni oko Voilà’ o’sipéhikana káki oci otinák David nistam osícikéwin awa Andréanne o’wákómakana Catherine Mulaire kí isi níkásoniwa, ékoté ékí nitáwikit Île-à- la-Crosse 1843 ká askíwák. David Albert kí osítáw óma Catherine’s Vine, kí isi níkátam. Èkota óma éki otinák apitawikosisanihk ká ocít. David mína awíyasow atíht óta óci Northwest Coast Indigenous artwork ékwa ápacítaw aniki ininiwi kiskinawacícíkana tapiskóc óko waskwáy ékwa mikisiwi míkwan.
David awa é-nanáskomot óméniw óci pápítos ká otaskanésikihk óta Kanata ká pákwénamawát oma ká isi ininiwi tapwétak. Kákinaw oko ká osítaht, piko awíyak aniki óci. Ispíhk ká macítát óma kátóták,Voilà par Andréanne mistahi nakacítáw óma otótamowin.
- Voilà’s oko osícikéwina ká apacítaht oko é-minósininiki ayánisiwékinwa,ékwa, pémináhkwanékin ékwa mína séstakwa. Èkoté anis óma ká osítaniwaki oko Ontario, Kanata éká ponta kékon é-apaták.
- Ayánisa oko ékoté ká osítániwaki Winnipeg, Kanata atóskéwi onasowéwina pimicisámok. Voilà osícikana mína atéskéwina ékota óci paniwa.
- Mwac mína oko ayánisa kocíwéwin ápatan pisiskiwak óci kita ápatisicik.
- Voilà’s ká apacítaht ayánisiwékinwa, mistahi nóskánékinwa, ékwa mína mwac kisisow awíyak é-kikiskák óko ayánisa, kita mino nahiskaman anis óko ká isi ositaht.
Osícikana óko Voilà par Andréanne misiwé ité wápácikátéwa, ékosi óma ká tótákik ká kaskikwatakik ayánisa, ékoni oko ká masinahikátéki ité káki wápátinóskániwáki óko ayánisa. Voilà by/par Andréanne kí mínáw oma “Excellence in Aboriginal Business Leadership Award” ékwa mína anócíké kí wíciyáw ékote óci Global Affairs Canada CanExport ékoté óma kíci mókománinahk kita ati mahkisícikét. December 2016, Voilà kita nókosiw oma “One of a Kind Show+Sale” óté Chicago. Pápákán mína kita papamótého óté kíci mókománinák.Èkospihk 2013, Andréanne kí paskinákéw CDEM Fosse aux lions (Lion’s Den) ékí mawinéhikét. KÁ OTINÍCIK otatoskéwak nanáskoméwak Voilà par Andréanne kákí wíciwénit kita apataniniki óko osícikana. Voilà par Andréanne website: voilaandreanne.com